+38 (063) 506-24-07 info@textroid.com
Блог

47 примеров словесного мусора, штампом, канцеляризмов


Очень часто мы употребляем слова в письменной и устной форме (сами того не замечая), которые полностью противоречат здравому смыслу. Но мы так часто видим и слышим их вокруг, что у нас сложилось устойчивое мнение по поводу их правильности.

Давайте попробуем немного очистить наше сознание от речевых штампов и словесного мусора.

Имеет место быть НЕ ПРАВИЛЬНО
Имеет место Правильно


Дело вовсе не в речевом этикете. Выражение «имеет место быть» - в корне неправильное с грамматической точки зрения. Оно получилось в ходе неудачного сложения отдельных выражений «имеет быть» и «имеет место». Нужно убрать третье «быть», но лучше будет заменить его подходящим по смыслу глаголом.

Владимир является студентом НЕ ПРАВИЛЬНО
Владимир – студент Правильно


Глагол «является» — аналог английского to be. И когда его употребляют в русском, это выглядит как плохой перевод с английского, потому что в русском языке такой глагол просто не нужен. Хотя у него много поклонников в деловой речи. Сравните: «Этот университет является лучшим в городе» или «Этот университет — лучший в городе». Без несуразного «является» смысл остался прежним, а выглядит предложение человечнее.

Данный текст НЕ ПРАВИЛЬНО
Этот текст Правильно

Ещё один распространённый штамп, поработивший наш язык, пришёл из документов. Но только теперь его можно встретить чуть ли не в каждой статье, даже в переписках. «В данном случае» можно заменить на «в этом случае», а «в данном тексте допущена ошибка» написать «в этом тексте допущена ошибка». А лучше вообще обойтись без указательных слов: без них письменная речь выглядит чище.

Касаемо/относительно этого учебника НЕ ПРАВИЛЬНО
Что касается этого учебника Правильно

Слово «касаемо» существует, и писать или говорить так не запрещено. Но это устаревшая форма, которую в словарях отмечают как просторечную, да и выглядит она, скажем, странновато. Так, что непонятно даже, какая перед нами часть речи. Вместо «касаемо» употребляем оборот «что касается» или «касательно».

В настоящее время/ в настоящий момент НЕ ПРАВИЛЬНО
Сейчас Правильно

«В настоящее время абонент не отвечает» — первое, что приходит на ум. От употребления этого выражения лучше отказаться, если только вы не автоответчик или рассылаете письма из бюрократической конторы. Во-первых, канцеляризмы никогда не украшали наши тексты, а во-вторых — всегда можно заменить отличным наречием «сейчас».

Дальше мы напишем просто список речевых штампов, канцеляризмов, устарелых или водных выражений без пояснений. Постарайтесь периодически просматривать его и исключать эти обороты из своей работы.

Непревзойденное качество
Реалистический патриотизм
Взаимовыгодное партнерство
На текущий момент
Имеют под собой основания
Создавать неудобства
В данном отношении подобны
Неизгладимое впечатление
Богатый практический опыт
Ваша прибыль увеличится
Ведущий производитель
Взаимовыгодное сотрудничество
Всестороннее содействие
Вы будете приятно удивлены
Выгодные условия (цены)
Высокий профессиональный уровень
Высококачественное обслуживание
Высокопрофессиональная работа
Гарантированный результат
Гарантия высокого качества
Гибкая система скидок
Динамично развивающаяся компания
Значительные результаты
Индивидуальные особенности Вашего бизнеса
Индивидуальный подход к каждому клиенту
Квалифицированная помощь
Команда профессионалов
Комплекс услуг
Комплексный подход при решении вопросов
Кратчайшие сроки достижения результата
Креативность мышления
Лидер рынка
Лояльная тарифная политика
Лучшие специалисты
Лучшие условия сотрудничества
Лучший вариант решения
Максимальный эффект
Мы возьмем на себя Ваши проблемы
Мы выполним любое Ваше поручение
Мы знаем толк в
Мы работаем для людей
Мы удовлетворим даже самого требовательного клиента

Похожие новости


Copyright © 2014-2016 копирайтинг | рерайтинг | контент
Закрыть